Here are some resources to help you learn more and become Foreign Student certified 

IRS Publication 4152  Non Resident Alien -Electronic Toll Kit for Preparing Returns for Non-Resident Aliens **Awesome Resource
IRS Publication 4011 Foreign Student and Scholar Resource Guide
Resident vs Nonresident Notes--just by me
IRS Publication 901 Tax Treaties
IRS Publication 519 Tax Guide for Aliens
IRS Forms used for Foreign Student Returns:
                          Non-Resident  Intake Form
                          Form 8843 Statement for Exempt Individuals
                          Form 8316 Request for Refund of Social Security Tax Withheld

Note: If the client is a Non-resident AND has self-employment, they are out of scope!!!! We cannot do Schedule C's on a 1040-NR at a a VITA/TCE site.

Below is Prosperity Now's Dispatch on Foreign Student Returns. Starting a program at your site.

---